Kävelimme aamulla Juan-les-Pinsiin, jossa joulupukki ja tontut vilkuttivat katsojille vesiltä. Selvästikin vauhtilajien ystävä tuo joulupukki - viimeinen vapaapäivä ennen valtavan poroajelu-urakan alkamista menee vesihiihtäessä!
På morgonen promenerade vi till Juan-les-Pins där jultomten och tomtenissarna vinkade till åskådare från havet. Han är tydligen en vän av fartfyllda sporter, jultomten - sista lediga dagen före den gigantiska renkörningen väljer han att åka vattenskidor!
Joulun kunniaksi puistoon oli tuotu kokonainen minimaatila, jossa lapset saivat silitellä kaneja, kanoja, vuohia, lampaita ja aaseja. Lisäksi aitauksessa oli useita hanhia ja pian ymmärsimme, miksi ne ovat erinomaisia varashälyttimiä. Niitä ehkä tarvitaan puiston oravien vuoksi - kolmen jyrsijän kopla yritti ryöstää meiltä makupaloja.
För att fira jul hade man tagit en hel minigård till parken så att barnen fick klappa på kaniner, höns, getter, får och åsnor. Dessutom fanns det gäss på gården och snart insåg vi varför de är utmärkta stöldlarm. De kanske behövs på grund av parkens ekorrar - ett gäng av tre gnagare försökte råna oss på godbitar.
Päästyämme pitkähampaisten kynsistä kävelimme takaisin Antibesiin ja söimme piknik-lounaan hiekkarannalla leikkiviä lapsia katsellen. Monet paikalliset suuntaavat laskettelukeskuksiin jouluksi, mutta me nautimme yli kahdenkymmenen asteen lämmöstä ja auringonpaisteesta nyt kun vielä voimme.
Efter att vi lyckades att fly från klorna av de långtandade gängmedlemmarna gick vi tillbaka till Antibes och hade en picknick-lunch tittandes på barn som lekte på sandstranden. Många lokalbor åker till skidorter för jul, men vi njuter av solljus och värme på över tjugo grader nu när vi fortfarande kan.
På morgonen promenerade vi till Juan-les-Pins där jultomten och tomtenissarna vinkade till åskådare från havet. Han är tydligen en vän av fartfyllda sporter, jultomten - sista lediga dagen före den gigantiska renkörningen väljer han att åka vattenskidor!
Joulun kunniaksi puistoon oli tuotu kokonainen minimaatila, jossa lapset saivat silitellä kaneja, kanoja, vuohia, lampaita ja aaseja. Lisäksi aitauksessa oli useita hanhia ja pian ymmärsimme, miksi ne ovat erinomaisia varashälyttimiä. Niitä ehkä tarvitaan puiston oravien vuoksi - kolmen jyrsijän kopla yritti ryöstää meiltä makupaloja.
För att fira jul hade man tagit en hel minigård till parken så att barnen fick klappa på kaniner, höns, getter, får och åsnor. Dessutom fanns det gäss på gården och snart insåg vi varför de är utmärkta stöldlarm. De kanske behövs på grund av parkens ekorrar - ett gäng av tre gnagare försökte råna oss på godbitar.
Päästyämme pitkähampaisten kynsistä kävelimme takaisin Antibesiin ja söimme piknik-lounaan hiekkarannalla leikkiviä lapsia katsellen. Monet paikalliset suuntaavat laskettelukeskuksiin jouluksi, mutta me nautimme yli kahdenkymmenen asteen lämmöstä ja auringonpaisteesta nyt kun vielä voimme.
Efter att vi lyckades att fly från klorna av de långtandade gängmedlemmarna gick vi tillbaka till Antibes och hade en picknick-lunch tittandes på barn som lekte på sandstranden. Många lokalbor åker till skidorter för jul, men vi njuter av solljus och värme på över tjugo grader nu när vi fortfarande kan.
Låter som en perfekt Jul med solljus och tjugo grader ☺! God Jul och Gott Nytt År på er!!!
ReplyDeleteTack! Och god jul och gott nytt till dig också!
Delete