Sassari

Sillä aikaa kun toinen meistä opiskeli, tutustui toinen talviseen Sardiniaan. 
Ensimmäinen matka suuntautui Sassariin, joka on saaren toiseksi suurin kaupunki 120.000 asukkaallaan. Se on hieno kaupunki, jolla on rikas historia monine hallitsijoineen: Genova, Aragonia, Espanja, Pisa... 
Kuten kaikkialla Sardiniassa ajoitus on tärkeää. Kaupat ja muut palvelut ovat auki klo 9-13, mutta noin klo 13-16 kaikki on kiinni. Silloin voi tuntea vaeltavansa aavekaupungissa alasvedettyjen rullakaltereiden keskellä.
Medan en av oss jobbade med studier så utforskade den andra vinter-Sardinien. 
Första resan gick till Sassari som är öns andra största stad med drygt 120.000 invånare. Det är en ståtlig stad med mycket historia från alla tidigare härskare - Genua, Aragonien, Spanien, Pisa med flera. 
Som överallt på Sardinen är det viktigt med tajming. Butiker och liknande har öppet 9-13 och sedan är allt helt stängt mellan 13 till ca kl 16.  Då kan det kännas som man vandrar runt i en spökstad med neddragna jalusier.  

Tämän tunteen sain kokea usein, sillä tein retkeni juuri lounasaikaan.  Iltaa kohden metalliovet rullataan ylös ja esiin tulee elegantteja kenkäkauppoja ja herkkupuoteja. 
Ravintolat ovat tietystikin auki klo 13-15. Hienon Piazza d'Italia -torin laidalta löysin Panefratterian eli ravintolan, joka tarjoilee Sardinian vuoristosta peräisin olevaa ruokalajia pane frattauta.
Denna känsla fick jag ofta eftersom jag kombinerade utflykt med lunch. Framåt kvällningen åker ståljalusierna upp och då uppenbarar sig eleganta skobutiker och delikatessbutiker med mera. 
Dock är ju såklart restaurangerna öppna 13-15. Vid det fina torget Piazza d'Italia hittade jag en Panefratteria - det vill säga en restaurang som serverar maträtten pane frattau, en sardisk specialitet från bergen.  

Niinpä istuin siellä yhdessä pukuihin sonnustautuneiden lounasvieraiden kanssa, jotka epäilemättä työskentelivät toria ympäröivissä pankkipalatseissa, ja söin tätä yksinkertaista kotiruokaa.  
Så där satt jag och några kostymklädda lunchgäster som säkerligen jobbade på bankpalatsen runt torget och åt denna enkla husmanskost.

Lounaan jälkeen kävin kaupungin taidemuseossa Pinoteca Mus'a al Canopolenossa, jonka kiintoisinta antia olivat sardinialaista kansanperinnettä esittelevät varhaisen 1900-luvun maalaukset. 
Päivän päätteeksi kävin vielä ostoksilla, sillä opiskelija kaipasi sataprosenttista puhdasta karpalomehua sekä Italiassa yleistä energiapakkausta Pocket Coffeeta, joka on suklaaseen suljettu espressokulaus.
Efter lunchen besöktes stadens konstmuseum Pinacoteca Mus'a al Canopoleno där det mest intressanta var målningar från tidigt 1900-tal av sardisk folklore. 
Dagen avslutades med shopping - studenten efterfrågade 100% ren tranbärsjuice samt den i Italien vanligt förekommande energikicken Pocket Coffee.  Det senare är en espresso-slurk innesluten i choklad.  

Ostosten aikana latasin autoa Enel-sähköyhtiön pihassa. Firman uudet autot ovat valkoisia Nissan Leafeja, eli täsmälleen samoja kuin omamme. Hieno rivi autoja :-)
Under tiden jag shoppade, laddade jag bilen hos elbolaget Enel. De hade skaffat nya vita Nissan Leafs som tjänstebilar - det vill säga exakt en sådan som vi har. Fin rad av bilar :-)