Grasse on meille ennestään tuttu kaupunki, siltä samaiselta kihalajaismatkalta, jolla toinen meistä poltti kätensä pyöräretkellä. Maailman parfyymipääkaupungiksikin kutsutussa Grassessa tuotetaan parfyymien raaka-aineita ja sekoitetaan tuoksuja pienemmissä ja suuremmissa työpajoissa.
Grasse är en för oss bekant stad sedan tidigare, från förlovningsresan då en av oss brände sina händer på cykelturen. I Grasse, som även kallas för världens parfymhuvudstad, produceras ingredienser till parfymer och blandas dofter i mindre och större verkstäder.
Opaskirjamme suositteli jostain syystä käyntiä parfyymimuseossa, mutta kokemuksemme perusteella voi sen huoletta jättää väliin. Sen sijaan vierailu Fragonardin tehtaaseen oli todella mielenkiintoinen. Saimme ilmaisen englanninkielisen yksityisopastuksen ja paljon tietoa hajuvesistä ja niiden valmistuksesta. Tarkoituksena on luonnollisestikin, että kävijä ostaa jotakin mukaansa tehtaan myymälästä, josta löytyykin kaikenkokoisille kukkaroille ja matkalaukuille sopivia tuliaisia.
Av någon anledning rekommenderade vår guidebok ett besök till parfymmuséet, men efter vår erfarenhet kan vi säga att det kan man skippa utan problem. Däremot besöket till Fragonards fabrik var riktigt intressant. Vi fick en gratis engelskspråkig privatguidning och mycket information om parfymer och deras tillverkning. Meningen är naturligtvis att besökaren köper något med sig från fabrikens butik, där det finns gåvor som är lämpliga för olika storlekar av plånböcker och resväskor.
Lounasta nautimme pienellä torilla, jonne aurinko sopivasti paistoi juuri klo 12-14. Päivän päätteksi vieraamme osti mukaansa valikoiman ranskalaisia juustoja ja muita herkkuja sekä Marseille-saippuoita. Hänen viimeistä iltaansa Antibesissa juhlistimme pasta- ja risottoillallisella italialaisessa ravintolassa Le tour antiquessa (suosittelemme!).
Vi hade lunch på ett litet torg, där solen sken lämpligt just kl 12-14. Vid slutet av dagen köpte vår gäst med sig ett urval av franska ostar och andra delikatesser samt Marseille-tvålar. Vi firade hens sista kväll i Antibes med en pasta- och risottomiddag i den italienska restaurangen Le tour antique (rekommenderas!).
Grasse är en för oss bekant stad sedan tidigare, från förlovningsresan då en av oss brände sina händer på cykelturen. I Grasse, som även kallas för världens parfymhuvudstad, produceras ingredienser till parfymer och blandas dofter i mindre och större verkstäder.
Opaskirjamme suositteli jostain syystä käyntiä parfyymimuseossa, mutta kokemuksemme perusteella voi sen huoletta jättää väliin. Sen sijaan vierailu Fragonardin tehtaaseen oli todella mielenkiintoinen. Saimme ilmaisen englanninkielisen yksityisopastuksen ja paljon tietoa hajuvesistä ja niiden valmistuksesta. Tarkoituksena on luonnollisestikin, että kävijä ostaa jotakin mukaansa tehtaan myymälästä, josta löytyykin kaikenkokoisille kukkaroille ja matkalaukuille sopivia tuliaisia.
Av någon anledning rekommenderade vår guidebok ett besök till parfymmuséet, men efter vår erfarenhet kan vi säga att det kan man skippa utan problem. Däremot besöket till Fragonards fabrik var riktigt intressant. Vi fick en gratis engelskspråkig privatguidning och mycket information om parfymer och deras tillverkning. Meningen är naturligtvis att besökaren köper något med sig från fabrikens butik, där det finns gåvor som är lämpliga för olika storlekar av plånböcker och resväskor.
Lounasta nautimme pienellä torilla, jonne aurinko sopivasti paistoi juuri klo 12-14. Päivän päätteksi vieraamme osti mukaansa valikoiman ranskalaisia juustoja ja muita herkkuja sekä Marseille-saippuoita. Hänen viimeistä iltaansa Antibesissa juhlistimme pasta- ja risottoillallisella italialaisessa ravintolassa Le tour antiquessa (suosittelemme!).
Vi hade lunch på ett litet torg, där solen sken lämpligt just kl 12-14. Vid slutet av dagen köpte vår gäst med sig ett urval av franska ostar och andra delikatesser samt Marseille-tvålar. Vi firade hens sista kväll i Antibes med en pasta- och risottomiddag i den italienska restaurangen Le tour antique (rekommenderas!).
Comments
Post a Comment