Como on aivan Sveitsin rajalla ja perjantai-aamuna siirryimmmekin EU:n ulkopuolelle melkein huomaamattamme. Muistimme sentään sulkea mobiilidatan siitä kännykästä, jossa ei ole erikoisliittymää. San Bernardinoon päästyämme tajusimme, että ylämäkiajo 1600 metriin merenpinnan yläpuolella oli vienyt niin paljon energiaa, että jos samaa menoa vielä jatkuisi, emme ehkä pääsisi suunnittelemallamme pikalaturille asti. Siispä auto piuhaan ja aikaiselle lounaalle
Como ligger precis vid gränsen till Schweiz och på fredag morgon flyttade vi oss utanför EU nästan utan att märka det själva. Vi kom ändå ihåg att stänga av mobildata i den mobil, som saknar special-abonnemang. När vi hade kommit upp till San Bernardino på 1600 m.ö.h., insåg vi att bergskörning hade tagit så mycket energi att om det fortsatte uppåt, skulle vi kanske inte nå fram till det planerade snabbladdstället. Så vi kopplade in bilen och hade en tidig lunch.
Ravintolan ovesta astuttuamme luulimme erehtyneemme ja tulleemme baariin. Kymmenkunta harmaahiuksista herrasmiestä tyhjensi siellä oluttuoppejaan/viinilasejaan/kahvikuppejaan ja puhui retoromaania television urheiluselostuksen päälle. Mutta ystävällinen tarjoilijatyttö vei meidät tyhjään ravintolasaliin ja pian edessämme oli lämpimät polenta-annokset. Onneksi tilaus hoitui sentään italiaksi.
När vi kom in genom dörren till restaurangen, trodde vi först att vi hade misstagit oss och kommit till en bar. Ett tiotal gråhåriga gentlemän satt där och tömde deras ölmuggar/vinglas/kaffekoppar och pratade på rätoromanska över TVs sportkommentator. Men den vänliga servitrisen tog oss till den tomma restaurangsalen och snart hade vi varma portioner polenta framför oss. Som tur var kunde vi ändå göra beställningen på italienska.
När vi kom in genom dörren till restaurangen, trodde vi först att vi hade misstagit oss och kommit till en bar. Ett tiotal gråhåriga gentlemän satt där och tömde deras ölmuggar/vinglas/kaffekoppar och pratade på rätoromanska över TVs sportkommentator. Men den vänliga servitrisen tog oss till den tomma restaurangsalen och snart hade vi varma portioner polenta framför oss. Som tur var kunde vi ändå göra beställningen på italienska.
Lounaan aikana työssään ympäri Eurooppaa ajava ystävämme soitti ja muistutti meitä vinjetistä, joka Sveitsin ja Itävallan moottoriteillä ajavilla täytyy olla tuulilasissa. Olemme olleet niin kauan Ranskassa ja Italiassa, että unohdimme tarkistaa näiden reitillemme osuvien uusien maiden autoiluasiat... Hetken guuglailtuamme ja karttaa tutkailtuamme päädyimme ostamaan vain sveitsiläisen tarran. Lichtensteinissa ja Saksassa ei tarroja tarvita ja Itävallan läpi köröttelimme pitkin pikkuteitä. Viisi maata yhdessä päivässä!
Under lunchen ringde en vän som i sitt arbete kör runt i Europa och påminde oss om vinjetten som den som kör på motorvägar i Schweiz eller i Österrike måste ha på sin vindruta. Vi har varit så länge i Frankrike och Italien att vi glömde kolla bilregler i dessa nya länder på vår rutt... Efter en stunds googlande och kartkonsultering kom vi fram till att det räcker med att bara köpa den schweiziska dekalen. Man behöver inga vinjetter i Lichtenstein eller i Tyskland och vi körde genom Österrike längs småvägar. Fem länder under en dag!
Under lunchen ringde en vän som i sitt arbete kör runt i Europa och påminde oss om vinjetten som den som kör på motorvägar i Schweiz eller i Österrike måste ha på sin vindruta. Vi har varit så länge i Frankrike och Italien att vi glömde kolla bilregler i dessa nya länder på vår rutt... Efter en stunds googlande och kartkonsultering kom vi fram till att det räcker med att bara köpa den schweiziska dekalen. Man behöver inga vinjetter i Lichtenstein eller i Tyskland och vi körde genom Österrike längs småvägar. Fem länder under en dag!
Comments
Post a Comment