Heidelberg - Kassel - Hamburg

Matkalla Heidelbergistä Kasseliin pysähdyimme lataamaan ja lounaalle rekkamiesten kahvilaan, joka oli saanut kohtuulliset arvostelut Googlessa. Makkara olikin hyvää, samoin pekonilla höystetyt paistetut perunat. Mutta kasvissyöjä sai tyytyä kuivaan bretzeliin. Seuraavana päivänä, vahingosta viisastuneena, hansikaslokeroon pakattiin hätäruokaa. 
På vägen från Heidelberg till Kassel stannade vi för att ladda och ha lunch på ett långtradarcafé, som hade fått hyfsad kritik på Google. Korven var ju god, likaså stekt potatis smaksatt med bacon. Men vegetarianen fick nöja sig med en torr bretzel. Dagen därpå, vis från erfarenheten, packades det nödmat i handskfacket.

Brazil nuts

Mutta sitä ei nyt tarvittukaan, sillä vaikka Fastnedin hienon latauspaikan lähellä ei ollutkaan muita ravintoloita kuin McDonalds. Yllättäen rösti-pekonipurilainen ja varsinkin vegepurilainen olivatkin ihan syötäviä. Jälkimmäinen voittaa Hesen vegeversion mennen tullen - muttei sentään yhtään suosikkimme, ruotsalaisen Max-ketjun kasvishampurilaisista.
Men den behövdes inte, även om den enda restaurangen nära Fastneds fina laddplats var McDonalds. Överraskande nog var deras rösti/bacon burgare och särskilt vegoburgare helt ätbara. Den sistnämnda slår finska Hesburgers vegetariska version när som helst - men inte någon av de vegetariska burgarna hos vår favoritkedja Max.

Fastned charging

Tietöiden vuoksi päädyimme taas vaihteen vuoksi eksyilemään Niedersachsenin pikkuteille, joiden varrella maisemat olivat kuin Windows XP:n taustakuvasta. Ajoimme tuulivoimalapuistojen ja aurinkopaneelifarmien ohi ja ihmettelimme mielipiteitä, joiden mukaan ne pilaavat maiseman. Kyllä noita peltomaisemassa katselee ennemmin kuin hiilivoimaloita.
På grund av vägarbete hamnade vi på villospår på Niedersachsens småvägar, där vyerna vid vägen var som från Windows XPs bakgrundsbild. Vi körde förbi vindkraftverkspark och solpanelfarmer och undrade över åsikten om att de förstör utsikten. Hellre tittar vi på dem i åkerlandskap än kolkraftverk.

Solar panels

Comments

  1. Vyerna som från Windows XPs bakgrundsbild 😃😃😃, vilken bra jämförelse 👏

    ReplyDelete
    Replies
    1. Tack :-) Det verkligen såg ut som "Bliss"!

      Delete

Post a Comment