Torinon jälkeen pysähdyimme muutamiksi päiviksi Comon kaupunkiin, samannimisen järven rannalle. Asuimme 1100-luvulla rakennetun Porta Torren ja parkkihallin alle jääneiden roomalaisen kylpylän raunioiden vierellä.
Teimme lounasretken läheiseen Bellagion kylään, joka oli kyllä kaunis, mutta kovin tyhjä. Yhdessä harvoista aukiolleista ravintoloista seuranamme oli lähinnä kiinalaista uuttavuotta ulkomailla juhlistavia turisteja.
Efter Torino stannade vi för några dagar i staden Como vid sjön med samma namn. Vi bodde bredvid Porta Torre som byggdes på 1100-talet och ruiner av romersk bad som var överbyggda av ett parkeringsgarage.
Vi gjorde en lunchutflykt till den närliggande byn Bellagio, som visst var vacker men väldigt tom. I en av de få öppna restaurangerna hade vi sällskap mestadels av turister som firade kinesiskt nyår utomlands.
Viimeisenä päivänä toinen meistä kävi erään hotellin kylpylässä, jonka turkkilaisessa saunassa oli mukava lämmitellä. Samaan aikaan opiskelija väänsi asunnon termostaattia ja kirjoitti lopputyötään viltin alla ja tuunattuihin nahkahanskoihin sonnustautuneena.
Sista dagen besökte en av oss ett hotellspa i vars turkiska bad det var skönt att värma upp sig. Samtidigt vred studeranden på termostaten i lägenheten och skrev sin uppsats inlindad i en filt och utrustad med omarbetade läderhandskar.
Comments
Post a Comment