Bindslev

"Mitä ihmettä te teette täällä 5 päivää?!" kysyi Jette, jonka B&B:ssä yövymme ensimmäisessä matkakohteessamme.
"Varför i hela världen stannar ni här för 5 dagar?!" frågade Jette, i vars B&B vi övernattar i vårt första resmål.



Bindslev on pieni tuhannen asukkaan kylä Pohjois-Tanskassa eikä täällä tosiaankaan ole paljon mitään nähtävää, kirkon keskiaikaista maalausta lukuunottamatta. Tarkoituksenamme onkin tutustua tästä käsin Skageniin ja muuhun lähialueeseen. 
Bindslev är en liten by på tusen invånare i Norra Danmark och det stämmer att det inte finns mycket att se här, förutom kyrkans medeltida målning. Men vår tanke är ju att göra utflykter härifrån till Skagen och närområdet.



Meillä molemmilla on myös tietokoneet mukana, koska opiskelua ja työntekoa ei ole tarkoitus unohtaa, vaikka kävelyretket merenrannalla taidemaalareiden jalanjäljissä ovatkin pääsyy tänne tulemiseen.
Båda har vi datorer med oss, eftersom vi inte tänker glömma studier och arbete, även om promenader längs havsstranden i konstmålarnas fotspår är huvudorsaken till att vi kom hit.


Tannisby strand

No onhan täällä tosiaan myös Pohjois-Euroopan hienoin kalaporras ja vanha vesivoimala, jossa muuten voi yöpyä edullisesti 1500 DKK / viikko (sähkö sisältyy hintaan).

Jo, visst finns här även Norra Europas finaste fisktrappa samt ett gammalt vattenkraftverk, där man förresten kan övernatta för det förmånliga priset av 1500 DKK / vecka (inklusive el).




Comments