Morsum-Kliff

Koska olimme jo käyneet saaren eteläisimmässä, pohjoisimmassa, korkeimmassa ja kalleimmassa osassa, oli vain itäisin osa jäljellä. Oikeastaan meidän piti käydä siellä jo aiemmin, mutta tuolloin eksymiseen erikoistunut kaksikkomme erehtyi K-alkuisista paikannimistä ja päädyimme Kampeniin Keitumin sijasta.
Eftersom vi redan hade besökt öns sydligaste, nordligaste, högsta och dyraste delar, var det bara den östligaste delen kvar. Egentligen hade vi tänkt att besöka den redan tidigare, men då tog vår duo specialiserad på villospår fel på ortnamn som börjar med K och hamnade i Kampen istället för Keitum.



Kleinmorsumissa piti lyödä jarrut pohjaan, kun lukuisat ruskeat mytyt valtavalla ruohokentällä lähemmäksi päästyä osoittautuivat kanoiksi. Omistajan mukaan ulkokanala on hehtaarin laajuinen. Ilmeisesti tuollaiset free range -kanalat eivät ole kovin yleisiä Suomessa ja Ruotsissa, ilmankos tämä oli ensimmäinen näkemämme.
I Kleinmorsum tvärbromsade vi när vi såg att de otaliga bruna byltar på det enorma gräsfältet var höns. Enligt ägaren har hönsen en hektars område att röra sig på. Tydligen är inte frigående höns utomhus så vanliga i Sverige och Finland, vilket nog förklarar att det var första gången vi såg det.



Perillä Morsum-Kliffissä kävelimme erään morsiusparin perässä näköalapaikalle. Sillä aikaa kun hääkuvaaja otti kuvia seurueesta, keskityimme me taustaan, joka oli vähintäänkin yhtä hieno kuin morsian pitkässä, valkoisessa mekossaan ja kullankimaltavassa farkkutakissaan.
Framme i Morsum-Kliff promenerade vi efter ett brudpar till utsiktspunkten. Medans bröllopsfotografen tog bilder av sällskapet, koncentrerade vi oss på bakgrunden som var minst lika fin som bruden i sin vita långklänning och guldglittrande jeansjacka.





Comments